Rechtliche Information

Datenschutzerklärung & Cookie-Richtlinie

Datenschutzerklärung nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website und der Buchungs- und Informationsangebote von Mare In S.r.l..

1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ist:
Mare In S.r.l.
Rechtssitz: Via Olmetto, 17 - 20123 Mailand (MI), Italien
Operative Betriebsstätte: Via Nazionale, 41-45 - 07028 Santa Teresa Gallura (SS), Italien
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) / Steuernummer: IT02225651203 - Handelsregister REA: MI 1891850
Vertretungsberechtigte Geschäftsführung: Claudio Pugliese
E-Mail: info@marein.it - Telefon: +39 0182 21456

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck der Verwendung

  • Beim Aufrufen der Website: Es werden temporär Daten erhoben, die Ihr Browser automatisch übermittelt (IP-Adresse anonymisiert, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browsertyp und Betriebssystem), um die Systemsicherheit und Stabilität zu gewährleisten.
  • Bei Buchungsanfragen und Formularen: Wenn Sie über unsere Website ein Angebot oder eine Reservierung anfordern, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, die gewünschten Reisedaten und Teilnehmeranzahl zur Erstellung eines verbindlichen Angebots.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

  • Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Die Datenverarbeitung ist für die Bearbeitung Ihrer Ferienhaus- oder Buchungsanfrage erforderlich.
  • Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Für steuerrechtliche, buchhalterische und behördliche Meldevorschriften (z.B. Gästemeldung bei italienischen Polizeibehörden).
  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Zur Gewährleistung der IT-Sicherheit und zur Verhinderung von Missbrauch.

4. Dauer der Speicherung

Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie dies für die Abwicklung der jeweiligen Anfrage oder des Aufenthalts erforderlich ist bzw. wie es die gesetzlichen steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen (in Italien 10 Jahre) vorsehen.

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu kommerziellen Zwecken findet nicht statt. Eine Übermittlung erfolgt nur an vertraglich gebundene technische Dienstleister (z.B. Hosting-Anbieter im EWR) im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

6. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben nach der DSGVO jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO);
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO);
  • Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO);
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO);
  • Widerspruch gegen die Datenverarbeitung (Art. 21 DSGVO);
  • Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an: info@marein.it.

7. Cookies und Webanalyse

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies sowie Google Analytics mit aktivierter IP-Anonymisierung zur rein statistischen Erfassung von Besucherströmen, ohne persönliche Profile zu erstellen.